Meghan Trainor (梅根·特瑞娜) – All About That Bass 歌詞中文翻譯

Meghan Trainor (梅根·特瑞娜) 介紹：
梅根·特瑞娜（Meghan Trainor），1993年12月22日出生於美國馬薩諸塞州，美國女歌手。2011年2月4日，發布獨立專輯《I’ll Sing With You》；同年9月14日發行獨立音樂碟《Only 17》。 2014年，簽約Epic Records公司，6月30日發行出道單曲《All About That Bass》；9月9日，發行首張EP《Title》。 2015年1月9日發行首張錄音室專輯《Title》，首周便登上公告牌兩百強專輯榜冠軍。

《All About That Bass》歌曲來自Meghan Trainor (梅根·特瑞娜) 《Title》專輯。

歌詞翻譯有待更新

Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass… bass… bass… bass

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places

I see the magazine workin’ that Photoshop
We know that shit ain’t real, come on now, make it stop
If you got beauty, beauty, just raise ’em up
‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my mama she told me “don’t worry about your size”
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
(That booty, uh, that booty booty)
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll
So if that what you’re into, then go ‘head and move along

Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass… Hey!

I’m bringing booty back
Go ‘head and tell them skinny bitches that
No, I’m just playing, I know you think you’re fat
But I’m here to tell you…
Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah my mama she told me, “don’t worry about your size”
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
(That booty booty, uh, that booty booty)
You know I won’t be no stick figure, silicone Barbie doll
So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along

Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass…

You know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I said I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass…

Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass… Hey!
I’m all about that bass
‘Bout that bass… Hey!
I’m all about that bass
Bout that bass…
Hey!
Yeah yeah… ohh… You know you like this bass… Hey…

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。