Demi Lovato (黛咪·洛瓦特) – Cool for the Summer 歌詞中文翻譯

Demi Lovato (黛咪·洛瓦特)介紹：
黛米·洛瓦托（Demi Lovato），1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克 ，美國流行歌手、演員。1998年，6歲的黛米·洛瓦托開始了她的演員生涯，出演兒童電視劇集《Barney&Friends》。 2007年，黛米·洛瓦托獲在迪斯尼短片劇集《As The Bell Rings》中擔任主角。 2008年，15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》，並於同年9月發行首張專輯《Don’t Forget》。 2009年7月，17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》，並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。 2012年，黛米·洛瓦托當選第38屆人民選擇獎最受歡迎流行歌手。 2013年8月，黛米·洛瓦託加盟美劇《歡樂合唱團》。

Tell me what you want
跟我說你想要什麼
What you like
你喜歡的
It’s okay
這沒關係
I’mma little curious too
我只是有一點點好奇
Tell me if it’s wrong
如果這是錯的話，跟我講便可以了
If it’s right
如果是對的
I don’t care
我不會理
I can keep a secret, can you?
我可以保守秘密，你呢？

Got my mind on your body
我在想著你的身體
And your body on my mind
你的身體我就是想著
Got a taste for the cherry
我喜歡車厘子
I just need to take a bite
我只需要咬一口
Don’t tell your mother
不要告訴你的媽媽
Kiss one another
吻一下對方
Die for each other
為對方死
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
(Ha)

Ooh, Ooh
喔，喔
Take me down into your paradise
帶我到你的天堂
Don’t be scared cause I’m your body type
不要害怕，因為我是你喜歡的類型
Just something that we wanna try
這只是一樣我們想嘗試的東西
Cause you and I
因為你和我
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷

Tell me if I won
告訴我如果你贏了
If I did
如果我有
What’s my prize?
我的獎勵是什麼？
I just wanna play with you, too
我只想跟你也玩一下
Even if they judge
即使他判斷的話
Fuck it all
他媽的一切
Do the time
做這事情
I just wanna have some fun with you
我只想跟你玩一下

Got my mind on your body
我在想著你的身體
And your body on my mind
你的身體我就是想著
Got a taste for the cherry
我喜歡車厘子
I just need to take a bite
我只需要咬一口
Don’t tell your mother
不要告訴你的媽媽
Kiss one another
吻一下對方
Die for each other
為對方死
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
(Ha)

Ooh, Ooh
喔，喔
Take me down into your paradise
帶我到你的天堂
Don’t be scared cause I’m your body type
不要害怕，因為我是你喜歡的類型
Just something that we wanna try
這只是一樣我們想嘗試的東西
Cause you and I
因為你和我
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
(Ha)
哈
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷

Shhhh…don’t tell your mother
不要告訴我的媽媽
Got my mind on your body
我在想著你的身體
And your body on my mind
你的身體我就是想著
Got a taste for the cherry
我喜歡車厘子
I just need to take a bite
我只需要咬一口
Take me down into your paradise
帶我到你的天堂
Don’t be scared cause I’m your body type
不要害怕，因為我是你喜歡的類型
Just something that we wanna try
這只是一樣我們想嘗試的東西
Cause you and I
因為你和我
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷

(Take me down) We’re cool for the summer
（帶我到）我們夏天酷一酷
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
（不要害怕）因為我是你喜歡的類型
Just something that we wanna try
這只是一樣我們想嘗試的東西
Cause you and I
因為你和我
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
(Ha)
哈
Oh
喔
We’re cool for the summer
我們夏天酷一酷
—————————————————————————————–
喜歡我們的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。