Jess Glynne (傑斯·格萊茵) – Don’t Be So Hard On Yourself 歌詞中文翻譯

Jess Glynne (傑斯·格萊茵)介紹:
英國女歌手傑斯·格萊茵(Jess Glynne),出生於英國倫敦。她以與Clean Ba​​ndit樂隊合作的2014最新單曲《Rather be》而聞名於世。 《Rather be》以第一的高位空降UK榜單並蟬聯4週(後來被Pharrell Williams的Happy反超),並且在愛爾蘭、荷蘭等國皆取得不俗成績。 Jess Glynne現已與Black Butter Records公司簽約。

《Don’t Be So Hard On Yourself》歌曲來自Jess Glynne (傑斯·格萊茵) 《I Cry When I Laugh》專輯。

歌詞翻譯有待更新

I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face til they were over me
The wounds heal and tears dry and cracks they don’t show
So don’t be so hard on yourself, no

Let’s go back to simplicity
I feel like I’ve been missing me
Was not who I’m supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along

Don’t be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don’t be so hard on yourself, no
Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

I’m standin’ on top of the world, right where I wanna be
So how can this dark cloud be raining over me
But hearts break and hells a place that everyone knows
So don’t be so hard on yourself, no

Let’s go back to simplicity
I feel like I’ve been missing me
Was not who I’m supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along

Don’t be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don’t be so hard on yourself, no
Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

Oh, Oh, Oh, I
I learned to wave goodbye
How not to see my life
From someone else’s eyes
It’s not an easy road
But now I’m not alone
So I, I won’t be so hard on myself no more

Don’t be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don’t be so hard on yourself, no
Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

administrator
lojun

I like to spend my time on the internet searching for the meaning of life. When I am not doing this you can find me listening to music or playing the bass…or stuffing myself silly on Burritos.

read more from lojun
(0)     ,

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2010 - 2015 Cuetone Media Group Limited, all rights reserved / 本站內容,未經發布者同意,禁止以任何方式轉載、刊登、傳送、或複製,違者必究