The Weeknd (威肯) – Can’t Feel My Face 歌詞中文翻譯

威肯 (The Weeknd) 介紹：
Abel Teafaye，加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。在2011年，他發行了三張九首歌的混音帶：《House Of Balloons》，《Thursday》以及《Echoes Of Slience》，受到了廣泛的好評，2012年，三張混音帶再經過重新灌錄後以合輯《Trilogy》的形式發行，2013年，The Weeknd發行了自己的首張錄音室專輯《Kiss Land》，主打單曲包括《Kiss Land》以及《Live For》。The Weeknd在音樂界內受到了媒體廣泛的稱讚，Pitchfork，MTV，BET，Rolling Stone，XXL，以及The Source都給予了他高度評價，知名MTV記者John Norris稱讚他為「Songbird of the generation」並將他比作「Best musical talent since Michael Jackson」。

《Can’t Feel My Face》歌曲來自The Weeknd (威肯)《Beauty Behind the Madness》專輯。

歌詞翻譯有待更新

And I know she’ll be the death of me, at least we’ll both be numb
And she’ll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we’ll both be beautiful and stay forever young
This I know, (yeah) this I know

She told me, “Don’t worry about it”
She told me, “Don’t worry no more”
We both knew we can’t go without it
She told me you’ll never be in love-oh-oh, wooh

I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

And I know she’ll be the death of me, at least we’ll both be numb
And she’ll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we’re deep in love
Yes I know (yes I know), yeah, I know

She told me, “Don’t worry about it”
She told me, “Don’t worry no more”
We both knew we can’t go without it
She told me you’ll never be in love-oh-oh, wooh

I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

She told me, “Don’t worry about it”
She told me, “Don’t worry no more”
We both know we can’t go without it
She told me you’ll never be in love-oh-oh
Wooh

I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。