AD top
Follow Bitetone
Subscribe to Email Updates
Facebook
Ad
近期留言
- 「巨大的轰鸣 Gigantic Roar – SurpriseBand」於〈[訪問] 上一層樓,看不一樣的風景:巨大的轟鳴 (Gigantic Roar) 專訪〉發佈留言
- 「pony05128」於〈[專訪]《狂舞派》Babyjohn蔡瀚億:做個有追求的人〉發佈留言
- 「2013年度音樂總結 – Dracula's Castle 歌德古堡」於〈Bitetone Presents 2013年度17張推薦中、港、台唱片〉發佈留言
- 「Bitetone Catches Up With Avenged Sevenfold In Hong Kong. – Avenged Sevenfold」於〈[Interview] Avenged Sevenfold: paying respect to the king〉發佈留言
- 「Ann」於〈The Neighbourhood (芳鄰樂團) – R.I.P. 2 My Youth 歌詞中文翻譯〉發佈留言
-
Latest Reviews
5 Seconds Of Summer (到暑五秒) – She’s Kinda Hot 歌詞中文翻譯
5 Seconds Of Summer (到暑五秒)介紹:
到暑五秒樂團(5 Seconds of Summer,又稱5SOS),是澳大利亞的一支流行朋克/流行搖滾男子團體。
該團體於2011年在澳大利亞悉尼成立,包括盧克·海明斯(Luke Robert Hemmings,主唱)、邁克爾·克利福德(Michael Gordon Clifford,吉他、人聲)、庫倫·胡德(Calum Thomas Hood,貝斯、人聲)和艾希頓·歐文(Ashton Irwin,鼓、人聲)。團體原本只是YouTube名人,從2011年開始靠在YouTube上傳團體翻唱熱門歌曲的視頻獲得人氣。當1世代邀請團體做青春滿屋巡迴演唱會的開場表演後,團體才世界聞名。
團體被認定為社交媒體男子團體。 2014年2月,該團體發布了全球首支單曲《She Looks So Perfect》,歌曲在澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭和英國奪冠。團體的首張同名專輯《到暑五秒》亦於2014年6月發行。
歌詞翻譯有待更新
My girlfriend’s bitchin’ cause I always sleep in
She’s always screamin’ when she’s calling her friend
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little bit hot)
My shrink is telling me I got crazy dreams
She’s also saying I got low self esteem
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just a little bit a little bit hot)
She put me on meds, she won’t get out of my head
She’s kinda hot though
(One, two, three, four)
My friend left college ’cause it felt like a job
His mom and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though (No, not really)
Yeah, he’s got a shot though (No, not really)
When you’ve got bigger plans that no one else understands
You’ve got a shot though
(Oh my, that’s a big plan you’ve got there)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not coming back’s
But we’re alright though
Yeah, we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
(Uno, dos, tres, cuatro)
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbor told me that I got bad brains
But I’m alright though (We’re alright though)
Yeah, we’ll be alright though (We’re alright though)
‘Cause we’re the kings and the queens of the new broken scene
And we’re alright though
(One, two, three, four)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not coming back’s
But we’re alright though (We’re alright though)
Yeah, we’re alright though (We’re alright though)
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though (We’ve got to be OK)
But we’re alright though
Yeah, we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們。