Future (未來小子) – F*ck Up Some Commas 歌詞中文翻譯

Future (未來小子)介紹：
當90年代壁壘分明的東西兩岸饒舌派系，彼此爭的你死我活，南岸饒舌從中殺出重圍，贏得一片天。但是經過音樂不斷進化，加上電子潮流入侵，嘻哈/饒舌早成為一家親的局面。然而，努力推廣獨特Dirty South文化的Future，雖然躍入主流市場，仍然秉持地下獨立精神，赤裸裸揭露屬於街頭生活的黑暗面。來自美國喬治亞州，本名Nayvadius Cash的Future，被亞特蘭大知名的Dungeon Family團體組織讚譽「饒舌樂的未來」，經過多張Mixtape洗禮，靠著爆紅單曲〈Tony Montana〉，成功簽入Epic Records旗下，2012年推出首張大碟《Pluto》，分別佔據告示牌節奏藍調/嘻哈+饒舌雙榜亞軍，以及流行榜第8名，選入XXL雜誌「最佳新鮮人」名單之列。

《F*ck Up Some Commas》歌曲來自Future (未來小子) 《DS2》專輯。

歌詞翻譯有待更新

Fake nigga lie to a real nigga, that’s just some shit that you don’t do
Imma stay riding for my real niggas, that’s just some shit that I’m gon’ do
Fuck all the commas, let’s fuck up some commas nigga
Let’s fuck up some commas, let’s do that shit random
Yeah, Future
Future Hendrix, it’s some shit you don’t do

[Hook x2:]
Fuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah
Let’s fuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah
Forty thou to a hunned thou
A hunned thou ‘nother hunned thou
Three hunned thou, five hunned thou
A million, let’s have a money shower

Fuck up the lumber, I’m hot like a sauna yeah
The burner is on me, can’t play with that money yeah
I’m fucking with shorty, I’m loving the way that she fucking me yeah
Give no fucks yeah, we don’t give no fucks yeah
Throw my cup yeah, I just bought my plug yeah
Full of mud yeah, niggas full of them drugs yeah
Feeling real right yeah, I’m on same thing as Mike yeah
Bought a lil ice yeah, I wanna beat that dope like Ike yeah

[Hook]

Smoke the first 48 hours, grind 22 and sleep 2 hours
Put 24’s on the new Audi, white on white like baby powder
Drop ya bitch off at Fulton County, might count it up and then re-count it
Double Cup like Tunechi, bust it down with these goonies
Give no fucks yeah, we don’t give no fucks yeah
Go fill my cup yeah, bitch go fill my cup yeah
You heard that the slums made me, I’m cool with the convicts
The coupe look like Akon, fuck all that bum shit

[Hook]

Fit it, critic, get it, hit it, run it, drill it, wet it, I’m in it, really
Split it fifty-fifty. Ball, Reggie. Ready, set, go! it
Throw that money in the air, watch it fall to the floor
Heard ya ordered up some racks, need to order up some more
Audemar, yeah. Eighty on the watch, yeah
Katy Perry yeah, servin’ Katy Perry yeah
I should ball yeah, I should break you off yeah
Break you off yeah, made myself a boss yeah

[Hook]

Give no fucks yeah, we don’t give no fucks yeah
Give no fucks yeah, we don’t give no fucks yeah
Forty thou to a hunned thou
A hunned thou ‘nother hunned thou
Three hunned thou, five hunned thou
A million, let’s have a money shower

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。