Future (未來小子) – Where Ya At ft. Drake 歌詞中文翻譯

Future (未來小子)介紹:
當90年代壁壘分明的東西兩岸饒舌派系,彼此爭的你死我活,南岸饒舌從中殺出重圍,贏得一片天。但是經過音樂不斷進化,加上電子潮流入侵,嘻哈/饒舌早成為一家親的局面。然而,努力推廣獨特Dirty South文化的Future,雖然躍入主流市場,仍然秉持地下獨立精神,赤裸裸揭露屬於街頭生活的黑暗面。來自美國喬治亞州,本名Nayvadius Cash的Future,被亞特蘭大知名的Dungeon Family團體組織讚譽「饒舌樂的未來」,經過多張Mixtape洗禮,靠著爆紅單曲〈Tony Montana〉,成功簽入Epic Records旗下,2012年推出首張大碟《Pluto》,分別佔據告示牌節奏藍調/嘻哈+饒舌雙榜亞軍,以及流行榜第8名,選入XXL雜誌「最佳新鮮人」名單之列。

《Where Ya At》歌曲來自Future (未來小子) 《DS2》專輯。

歌詞翻譯有待更新

[Verse 1: Future]
Where your ass was at dog, when niggas wasn’t feed me?
Where your ass was at dog, when bitches didn’t need me?
Where your ass was at dog, when niggas tried to run off?
Where your ass was at dog? You made me pull this gun out
Where your ass was at, dog, you went and switched sides?
Where your ass was at, dog, when niggas spread lies on you?
Where your ass was at, dog, when the bodies come slide?
Where your ass was at, dog, when I was serving piles?
Where your ass was at, dog, when niggas wasn’t feeding?
Where your ass was at, dog, when bitches didn’t eat?
Where your ass was at, dog, when niggas tried to run off?
Where your ass was at, dog? You made me pull this gun out
Where your ass was at, dog, when I was in the Pyrex?
Where your ass was at, dog, when I was drinking Hi-Tech?
Where your ass was at, dog, came through the projects?
Where your ass at we keep that fully loaded contacts
Had to rent that on the dick ass jocking
Running through the pussy like a nigga going jogging
Fuck a little Louis, put it in a bitch pocket
Put a pic with me on the gram now you popping
Where your ass was at when I was trapping in the stove?
Had to scrub to get where I’m at or sell dope
Jackie Chan moves got game in the choke
Gas rolling up in the blunt, Amaco
12 jumpers came in the spot to open up the dope
Carlo, Bob, Joe gotta young nigga coughing
Janet out the stove and we still raised honest
Blowing on the O ho we call it full onion

[Verse 2: Drake]
Man, where your ass was at when we took the city over?
Where your ass was at when all they ask us, where the hold up?
Where your ass was at when niggas first got the news?
Now your ass around because we’re paying back dues
Where were you? When all the dogs needed help
Lawyers and the commissary ain’t gon’ pay itself
Where your ass was at when we recorded in the bathroom?
Where your ass was at I take attendance like a classroom
Man I ain’t got no choice ‘cause nowadays I swear this shit done changed up for the boy
I’m selfmade, selfish with my women, self employed
I’ll buy the neighbors house if they complain about the noise
Man, where your ass was at, dog, when niggas wouldn’t feed me?
Where your ass was at, dog, when bitches didn’t need me?
Where your ass was at, last winter was the coldest?
Fuck was you at? I had the 6 on my shoulder

[Verse 3: Future]
Where your ass was at dog, when niggas wasn’t feed me?
Where your ass was at dog, when bitches didn’t need me?
Where your ass was at dog, when niggas tried to run off?
Where your ass was at dog? You made me pull this gun out
60 for a walk thru bitch don’t panic
Had them bitches fall through fucking like a savage
Heard you tryna swell me [?] jacket
Heard that nigga came through squeezing on a ratchet
Heard that nigga came through squeezing on a ratchet
Heard a lot of dogs who will call you a mutt
Where your ass was at dog, when I was in my cup?
The reason I’m here today is cause I never gave up
Where your ass was at, dog, when niggas wasn’t feed me?
Where your ass was at, dog, when bitches didn’t need me?
Where your ass was at, dog, when niggas tried to run off?
Where your ass was at, dog? You made me pull this gun out
Where you ass was at, when I was trapping at the stove?
Had to scrub to get where I was at and sell dope
Janet out the stove and we still raised honest
Blowing on the O ho we call it full onion

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,
[fbcomments]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>