New Order (新秩序樂團) – Restless 歌詞中文翻譯

New Order (新秩序樂團)介紹：
新秩序樂團（New Order），英國樂團，1980年由柏納德·沙姆那（英语：Bernard Sumner)（主唱、吉他、合成器）、彼得·胡克（貝斯、合聲、電鼓）與史蒂芬·莫里斯（鼓、合成器）成立。樂團曲風結合了後龐克與電子舞曲，成為1980年代的代表樂團之一。

歌詞翻譯有待更新

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go
And how does it feel?
It feels so good…

But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?

I want a nice car
A girlfriend
Who’s as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success

Due to current studies
The fiscal climate isn’t looking good
Get out of town
The streets are running rivers full of blood

The more I see
The less, the less that I believe
The more I hear
The less, the less that I perceive

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go
And how does it feel?
It feels so good…

Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless

I am lost for words
But I kept my nerve
But it’s not hopeless
If you take rest

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。