Of Monsters and Men (獸人樂團) – Empire 歌詞中文翻譯

Of Monsters and Men (獸人樂團) 介紹:
Of Monsters and Men是一支來自冰島的獨立民謠暨獨立搖滾樂隊。

樂隊成立於2010年並在同年獲得了Músíktilraunir音樂競賽冠軍。在2011年,他們發布了首張專輯My Head Is an Animal,並在美​​國公告牌排行榜取得了第六名的成績。其中的單曲「Little Talks」在許多國家都榜上有名,在美國公告牌另類音樂排行榜上更是名列榜首。

值得一提的是,樂隊贏得了2013年歐洲跨國界音樂獎,該獎旨在獎勵在歐洲各國取得成功的音樂藝人。

在音樂創作上,樂隊常使用奇幻主題的歌詞,用二重唱與悅耳的民謠旋律編織歌曲。演奏時常使用小號、吉他、鋼琴、手風琴和低音吉他。通過對流行搖滾成分與敘事曲風格的結合,樂隊打造出了自己富有感染力的歐洲民謠搖滾印記。

《Empire》歌曲來自Of Monsters and Men (獸人樂團) 《Beneath The Skin》專輯。

歌詞翻譯有待更新

Feel the ocean as it breathes
Shivering teeth
See the mountains where they meet
Smothering me
As the wind fends off the waves
I count down the days
Heavy stones
Fear no weather

I find comfort in the sound
And the shape of the heart
How it echoes through the chest
From under the ground
As the hills turn into holes
I fill them with gold
Heavy stones
Fear no weather

And from the rain
Comes a river running wild that will create
And empire for you
Illuminate
There’s a river running wild that will create
An empire for you
An empire for two
An empire for you
An empire for two

And I paint your body black
I hide in your hair
And you’re staring back at me
Like I wasn’t there
As our bodies become stills
We welcome the fear
Heavy stones
Fear no weather

And from the rain
Comes a river running wild that will create
And empire for you
Illuminate
There’s a river running wild that will create
An empire for you
An empire for two
An empire for you
An empire for two

And from the rain
Comes a river running wild that will create
And empire for you
Illuminate
There’s a river running wild that will create
An empire for you
An empire for two
An empire for you
An empire for two

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,
[fbcomments]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>