Of Monsters and Men (獸人樂團) – I Of The Storm 歌詞中文翻譯

Of Monsters and Men (獸人樂團) 介紹：
Of Monsters and Men是一支來自冰島的獨立民謠暨獨立搖滾樂隊。

樂隊成立於2010年並在同年獲得了Músíktilraunir音樂競賽冠軍。在2011年，他們發布了首張專輯My Head Is an Animal，並在美​​國公告牌排行榜取得了第六名的成績。其中的單曲「Little Talks」在許多國家都榜上有名，在美國公告牌另類音樂排行榜上更是名列榜首。

值得一提的是，樂隊贏得了2013年歐洲跨國界音樂獎，該獎旨在獎勵在歐洲各國取得成功的音樂藝人。

在音樂創作上，樂隊常使用奇幻主題的歌詞，用二重唱與悅耳的民謠旋律編織歌曲。演奏時常使用小號、吉他、鋼琴、手風琴和低音吉他。通過對流行搖滾成分與敘事曲風格的結合，樂隊打造出了自己富有感染力的歐洲民謠搖滾印記。

《I Of The Storm》歌曲來自Of Monsters and Men (獸人樂團) 《Beneath The Skin》專輯。

歌詞翻譯有待更新

If I could face them
If I could make amends
With all my shadows
I’d bow my head
And welcome them
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing

Are you really going to love me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t

And it echoes when I breathe
Until all you’ll see
Is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm

I am a stranger
I am an alien
Inside a structure
Are you really going to love me
When I’m gone
With all my thoughts
And all my faults
I feel it biting
I feel it break my skin
So uninviting

Are you really going to need me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t

And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm

I feel it
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me underneath
To this storm

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。