Wiz Khalifa (维兹·卡利法) – Say So 歌詞中文翻譯

Wiz Khalifa (维兹·卡利法)介紹：
卡梅倫·賈布里勒·托馬斯（Cameron Jibril Thomaz），生於1987年9月8日，以其藝名威茲·哈利法（Wiz Khalifa）出名，是美國賓夕法尼亞州匹茲堡出身的說唱歌手。他於2006年發行了自己的首張專輯《Show and Prove》，並於2007年簽約華納兄弟唱片公司。 2008年，他歐陸舞曲風格單曲“Say Yeah”，獲得城市電台的播放並登上Rhythmic四十佳（Rhythmic Top 40）和熱門說唱歌曲（Hot Rap Tracks）榜。卡利法與華納兄弟分道揚鑣，並於2009年11月發行了自己的第二張專輯《Deal or No Deal》。他的混音帶《Kush and Orange Juice》於2010年4月問世，並提供免費下載；接著，他和大西洋唱片公司簽約。他與大西洋唱片合作的首支單曲“black and yellow”廣受歡迎，登上公告牌百強單曲榜頭名。在該廠牌下的首張專輯《Rolling Papers》將於2011年3月29日發布。

歌詞翻譯有待更新

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everything you do
Smoke weed

[Hook]
Time flies, no lie
I’d rather be getting high
Ridin’ with my niggas gettin’ right
It ain’t over ’till I say so
Time flies, no lie
I’d rather be getting high
Ridin’ with my niggas gettin’ right
It ain’t over ’till I say so

[Verse 1]
Hold up, roll up, mo’ money to throw up
Walk in the club, everybody go up
A hundred and fifty K just to show up
And everything ain’t what it seems
It’s hard to live somebody else’s dreams
I put all my trust in my team
Know that my money straight, won’t let nothing come in between
Politic with my fam, never let the hate intervene
Smoking weed out of Vegas and thanking God for the scene
Thinking back to when we ain’t have it
Made it on, came far, needed practice
Moving forward while you thinking backwards
Never sleep, hardly need a mattress
I kick my shoes off my feet, then fall asleep in my seat
Claiming you on your job, well doggie, it ain’t complete
Claiming you got the squad but you niggas can’t compete
Came with too many broads, can’t fit them all in my suite
What can I say? Bring the champagne glasses, roll the J’s faster

[Hook]
Time flies, no lie
I’d rather be getting high
Ridin’ with my niggas gettin’ right
It ain’t over ’till I say so
Time flies, no lie
I’d rather be getting high
Ridin’ with my niggas gettin’ right
It ain’t over ’till I say so

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。