Ariana Grande (愛莉安娜·格蘭德) – Focus 歌詞中文翻譯

Ariana Grande (愛莉安娜·格蘭德)介紹：
愛莉安娜·格蘭德（1993年6月26日－）,美國女演員和唱作人。她的歌曲主要屬於流行和當代R&B，且帶有一些放克、舞曲和嘻哈等類型的元素。她是聽著當代R&B和90年代音樂長大的。其音樂起初定位的聽眾對象是青少年群體，這一點能夠從朝氣蓬勃的泡泡糖流行樂風格單曲《將你的心高舉》中得以體現。首張專輯《摯愛》借鑑了許多90年代的音樂元素，在製作過程中也得到了90年代R&B音樂製作人娃娃臉的幫助。隨後於2014年發售的專輯《我的所有》開始向EDM 和電子流行音樂的方向探索，被視為其風格的一次突破。

歌詞翻譯有待更新

I know what I came to do
And that ain’t gonna change
So go ahead and talk your talk
‘Cause I won’t take the bait
I’m over here doing what I like
I’m over here workin’ day and night
And if my real ain’t real enough
I’m sorry for you, bae!

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
‘Cause I’m about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

I can tell you’re curious
It’s written on your lips
Ain’t no need to hold it back
Go ‘head and talk your shit
I know you’re hoping that I’ll react
I know you’re hoping I’m looking back
But if my real ain’t real enough
Then I don’t know what is

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

1, 2, 3, c’mon girls
You’re gonna like it
Come on, now, now

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。