AD top
Follow Bitetone
Subscribe to Email Updates
Facebook
Ad
近期留言
- 「巨大的轰鸣 Gigantic Roar – SurpriseBand」於〈[訪問] 上一層樓,看不一樣的風景:巨大的轟鳴 (Gigantic Roar) 專訪〉發佈留言
- 「pony05128」於〈[專訪]《狂舞派》Babyjohn蔡瀚億:做個有追求的人〉發佈留言
- 「2013年度音樂總結 – Dracula's Castle 歌德古堡」於〈Bitetone Presents 2013年度17張推薦中、港、台唱片〉發佈留言
- 「Bitetone Catches Up With Avenged Sevenfold In Hong Kong. – Avenged Sevenfold」於〈[Interview] Avenged Sevenfold: paying respect to the king〉發佈留言
- 「Ann」於〈The Neighbourhood (芳鄰樂團) – R.I.P. 2 My Youth 歌詞中文翻譯〉發佈留言
-
Latest Reviews
Old Diminion – Break Up with Him歌詞中文翻譯
Old Diminion介紹:
Old Diminion,美國鄉村搖滾樂隊組成於田納西州的Nashville。樂隊成員包括主音Matthew Ramsey、 吉他及鍵盤手Trevor Rosen、鼓手Whit Sellers 低音吉他手Geoff Sprung和第二吉他手Brad Tursi。歌曲”Break Up With Him”為收錄於他們的第一張個人大碟《Meat and Candy》。
歌詞翻譯有待更新
Hey girl, what’s up?
I know it’s late, but I knew you’d pick it up
Naw, I ain’t drunk
Okay, maybe I do have a little buzz but
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
I know you say you’re taken, but I say girl you’re taking too long
To tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Rip it off just like a band-aid
The way you look at me, girl, you can’t pretend
I know you ain’t in love with him, break up with him
I know, you don’t wanna break his heart, but that ain’t no good reason to be keeping us apart look,
just tell him, it’s you, it ain’t him,
and maybe you can lie to him and say you’ll still be friends
Whatever you got to say to get through to him that you ain’t in love
C’mon you can’t deny that you and I kinda fit like a glove
So tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Rip it off just like a band-aid
It ain’t my business to be all up in, but I know you ain’t in love with him, break up with him
I know that you’re so done with him, break up with him, break up with him
You would’ve hung up by now if you weren’t thinking it too
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
I’d tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Just rip it off like a band-aid
Yeah, I know I said it, but I’ll say it again, I know you ain’t in love with him, break up with him
The way you look at me, girl, you can’t pretend,
I know you ain’t in love with him, break up with him, yeah
Just break up with him
—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們。