Panic! At the Disco (迪斯可癟三) – Emperor’s New Clothes 歌詞中文翻譯

Panic! At the Disco (迪斯可癟三) 介紹：
迪斯可癟三（英文：Panic! at the Disco）是美國另類搖滾的樂隊，樂隊於2004年在內華達州的拉斯維加斯成立。樂隊現時由主唱兼吉他手布倫登·尤里和貝斯手Dallon Weekes組成。在2005年，他們發行了自己的首張專輯《熱到最高點》（A Fever You Can’t Sweat Out），這種專輯銷量超過220萬張，在公告牌二百強專輯榜上最高排名第13位，並以Billboard百強單曲榜前十雙白金單曲《I Write Sins Not Tragedies》為人熟知。2015年9月29日, 迪斯可癟三發行了單曲 《Victorious》, 次日該單曲登上 Apple Music 排行榜第一的位置。

歌詞翻譯有待更新

Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight

And if you don’t know now you know

I’m taking back the crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown…
So close I can taste it
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than Royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die

And if you don’t know now you know

I’m taking back the crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown…
So close I can taste it
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run

I’m taking back the crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown…
So close I can taste it
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

(Finders keepers, losers weepers)
(Finders keepers, losers weepers)

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。