David Gilmour (大卫·吉尔摩)介绍：
大卫·乔恩·吉尔摩，CBE（David Jon Gilmour，1946年3月6日－）是英国音乐家，以身为摇滚乐团平克·佛洛伊德(Pink Floyd)的吉他手、主唱，及团内的词曲创作者之一而驰名。除了与平克·佛洛伊德合作之外，吉尔摩也为各式各样的歌手担任唱片製作人，并同时是位成功的单飞歌手。2011年，吉尔摩在《滚石》杂誌的「史上百大伟大吉他手」中名列第14名。
歌词翻译有待更新
Faces of stone that watched from the dark
As the wind swirled around and you took my arm in the park
Images framed, hung high in the trees
And you talked of your youth but the years had turned dry as the leaves
Your lover was gone, his replacement to hand
And just what the difference was, you could not understand
In darkening grey we walked back through the streets
Then you talked all night long of your childhood home by the sea
And I, my disguise a mask chosen by you
Believed every word I heard
At least I think that’s what I tried to do
We sat on the roof, the night overflowed
No more was said but I learned all I needed to know
Your Hollywood smile shone a light on the past
But it was the future that you held so tight to your heart
David Gilmour (大卫·吉尔摩) – Faces of Stone 歌词中文翻译
David Gilmour (大卫·吉尔摩)介绍：
大卫·乔恩·吉尔摩，CBE（David Jon Gilmour，1946年3月6日－）是英国音乐家，以身为摇滚乐团平克·佛洛伊德(Pink Floyd)的吉他手、主唱，及团内的词曲创作者之一而驰名。除了与平克·佛洛伊德合作之外，吉尔摩也为各式各样的歌手担任唱片製作人，并同时是位成功的单飞歌手。2011年，吉尔摩在《滚石》杂誌的「史上百大伟大吉他手」中名列第14名。
歌词翻译有待更新
Faces of stone that watched from the dark
As the wind swirled around and you took my arm in the park
Images framed, hung high in the trees
And you talked of your youth but the years had turned dry as the leaves
Your lover was gone, his replacement to hand
And just what the difference was, you could not understand
In darkening grey we walked back through the streets
Then you talked all night long of your childhood home by the sea
And I, my disguise a mask chosen by you
Believed every word I heard
At least I think that’s what I tried to do
We sat on the roof, the night overflowed
No more was said but I learned all I needed to know
Your Hollywood smile shone a light on the past
But it was the future that you held so tight to your heart
—————————————————————————————–
想收到稍後上载的中文歌词翻译？请输入你的电子邮件地址订阅网站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我们翻译任何歌曲的歌词，又或是有意投稿刊登你的歌词翻译或歌单分享，欢迎电邮联络我们。