Linkin Park (聯合公園) – Points Of Authority 歌詞中文翻譯

Linkin Park (聯合公園) 介紹：
聯合公園（Linkin Park）是一組來自美國加州的搖滾樂團，也被認為是新金屬最成功的樂團。聯合公園在2000年以首張專輯”Hybrid Theory”在主流音樂市場上獲得成功，該專輯銷售量超過2,400萬張，樂團接下來發行的”Meteora”專輯也取得成功，在2003年的美國告示牌二百強專輯榜上排名第一。聯合公園的第三張專輯”Minutes to Midnight”不再是新金屬的風格，而走向主流，但仍然受到了歌迷的歡迎，截至2009年10月銷售超過800萬張。 2010年，聯合公園全球發行的第四張專輯”A Thousand Suns”延續上一張的概念，並加入了更多的電子音樂元素。2012年，聯合公園推出的第五張專輯”Living Things”結合了過往各張專輯的特色，於6月26日全球發行。聯合公園曾多次與其他音樂人合作，當中包括2004年與美國饒舌歌手Jay-Z合作推出”Collision Course”，並曾兩次獲得葛萊美獎。

歌詞翻譯有待更新

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can’t run the race
The pace is too fast
You just won’t last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken

You like to think you’re never wrong
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you’ve learned)
You want to share what you have been through
(You live what you’ve learned)

You love the things I say I’ll do
The way I hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life
My pride is broken

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can’t run the race
The pace is too fast
You just won’t last

You like to think you’re never wrong – Forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You have to act like you’re someone – Forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You want someone to hurt like you – Forfeit the game
(You live what you’ve learned)
You want to share what you have been through
(You live what you’ve learned)

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。