Pentatonix (五聲音階) – Sing 歌詞中文翻譯

Pentatonix (五聲音階)介紹:
Pentatonix為來自德克薩斯州阿靈頓的無伴奏合唱組合(簡稱PTX),共有五位成員,包括:斯科特·荷約林(Scott Hoying),克斯蒂·馬爾多納多(Kirstie Maldonado),米切·格拉西(Mitch Grassi),阿維·卡普蘭(Avi Kaplan)和凱文·奧諾索拉(Kevin Olusola)。他們於NBC電視台節目The Sing-Off第三季中勇奪冠軍後,獻唱了生存者的名曲Eye of the Tiger作為勝利之歌。除了贏得20萬美元獎金外,他們還得到與Sony的錄音合約。他們的出道迷你專輯 PTX Vol. 1在Billboard 200大碟榜中排名十四。

歌詞翻譯有待更新

It doesn’t matter if your days are long (Sing!)
It doesn’t matter if your night’s gone wrong (Sing!)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing!)
It doesn’t matter if he let you go (Sing!)
It doesn’t matter if she hurt you so (Sing!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing!)

I don’t know what you’ve been told
But music make you lose control

Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make ’em hear ya from LA to Japan
Don’t let ’em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it’s the 4th of July
Don’t let ’em bring you down
You know what I’m talking ’bout
A little bit louder now

It doesn’t matter if you’re way off track (Sing!)
Feel like you’re headed for a heart attack (Sing!)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (Whoa, sing!)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing!)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing!)

Cause I don’t know what you’ve been told
But music make you lose control (Sing!)

Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make ’em hear ya from LA to Japan
Don’t let ’em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it’s the 4th of July
Don’t let ’em bring you down
You know what I’m talking ’bout
A little bit louder now

Sing it for your mama, ay
Sing it for your papa, ay
Sing it for the whole world
For your boy or girl, for your #1 bae
KO on the beat, okay?
I’m the human 808
Go ahead, go sing it, don’t talk
Cause the beat won’t stop
No way, way, way, way

Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make ’em hear ya from LA to Japan
Don’t let ’em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it’s the 4th of July
Don’t let ’em bring you down
You know what I’m talking ’bout
A little bit louder now
You know what I’m talking ’bout
Sing a little bit louder now

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Let me hear you sing

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,
[fbcomments]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>