The Vamps (凡普斯樂團) – Cheater 歌詞中文翻譯

The Vamps (凡普斯樂團)介紹：
The Vamps，他們以一連串配搭龐克搖滾風采與簡單彈唱風格的方式重新翻唱One Direction、Taylor Swift、Bruno Mars的暢銷曲，吸引了1500萬名樂迷的點看。隨後，取得EMI唱片公司合約，The Vamps樂團的首張大碟”Meet The Vamps”發行首週攻佔英國金榜亞軍，專輯連續祭出”Can We Dance”（#2）、”Wild Heart”（#3）、”Last Night”（#2）等3首英國金榜TOP 5暢銷曲。

歌詞翻譯有待更新

Can we talk about your boyfriend? He’s a dead end ha
And if I gotta tell you why, it’s only gonna make you cry
Let’s talk about your boyfriend for a minute
He’s got a secret and he’s telling you lies, oh what a lovely guy

I just thought you should know what he is capable of

Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
Baby I just gotta let you know, you really gotta let him go
Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
And I can hear ’em through the bedroom wall, you know she ain’t no friend at all

Cause everybody knows it and everybody knew before
But no one ever told you girl, well baby that’s what I’m here for
His dirty little secrets are banging on his bedroom floor
Oh he’s a fricking cheater yeah, I dunno what you do it for

I just thought you should know what he is capable of

Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
Baby I just gotta let you know, you really gotta let him go
Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
And I can hear ’em through the bedroom wall, you know she ain’t no friend at all

Maybe this ain’t gonna be as bad as you thought
Maybe we don’t have to sneak around any more no
Maybe when you leave, you’ll end up with me after all
Oh yeah and I can be your boyfriend and you can be my my world

Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
Baby I just gotta let you know, you really gotta let him go
Let me tell you ’bout your boyfriend, yeah he’s got another girlfriend
And I can hear ’em through the bedroom wall, you know she ain’t no friend at all

Maybe this ain’t gonna be as bad as you thought
Maybe we don’t have to sneak around any more no
Maybe when you leave, you’ll end up with me after all
Oh yeah and I can be your boyfriend

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。