Coldplay (酷玩樂團) – Adventure Of A Lifetime 歌詞中文翻譯

Coldplay (酷玩樂團)介紹：
酷玩樂團（Coldplay）是成立於1997年、來自倫敦的英國另類搖滾樂團。團員包括克里斯·馬汀（主唱、鍵盤、吉他）、強尼·邦藍（主奏吉他）、蓋·貝瑞曼（貝斯吉他）及威爾·查恩（鼓、合音、其他樂器）。酷玩樂團的早期作品常被與電台司令、U2、傑夫·巴克利及崔維斯相提並論。2000年，他們以單曲《黃色》漸獲關注，隨後發行首張專輯《降落傘》，初試啼聲便在國際間大放異彩，並以該專輯獲水星音樂獎提名。2002年，酷玩樂團以第二張專輯《玩過頭》，奪得NME雜誌年度最佳專輯獎等多項大獎。酷玩樂團接著在2005年發行《XY密碼》專輯，雖然反應不如上述作品熱烈，但仍普遍獲得正面評價。2008年，酷玩樂團與製作人布萊恩·伊諾，推出第四張專輯《玩酷人生》，廣受好評，勇奪葛萊美等多項大獎。2011年，他們繼續與布萊恩·伊諾合作，發行了第五張專輯《彩繪人生》，和之前的幾張專輯一樣取得了熱烈的反響。在全球，酷玩樂團已擁有超過五千萬的專輯銷售量。在2014年5月16日，他們發行了第六張專輯《鬼故事》，成為遍及100多個國家iTunes Store的專輯榜榜首。

歌詞翻譯有待更新

Turn your magic on
Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
And we are legends every day
That’s what she told me

Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me
And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we’ve only got this life
This adventure oh then I
And if we’ve only got this life
You get me through
And if we’ve only got this life
In this adventure oh then I
Want to share it with you
With you
With you
Yeah I do
Woohoo
Woohoo
Woohoo

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。