Coldplay (酷玩乐团) – Adventure Of A Lifetime 歌词中文翻译

Coldplay (酷玩乐团)介绍：
酷玩乐团（Coldplay）是成立於1997年、来自伦敦的英国另类摇滚乐团。团员包括克里斯·马汀（主唱、键盘、吉他）、强尼·邦蓝（主奏吉他）、盖·贝瑞曼（贝斯吉他）及威尔·查恩（鼓、合音、其他乐器）。酷玩乐团的早期作品常被与电台司令、U2、傑夫·巴克利及崔维斯相提并论。2000年，他们以单曲《黄色》渐获关注，随後发行首张专辑《降落伞》，初试啼声便在国际间大放异彩，并以该专辑获水星音乐奖提名。2002年，酷玩乐团以第二张专辑《玩过头》，夺得NME杂誌年度最佳专辑奖等多项大奖。酷玩乐团接著在2005年发行《XY密码》专辑，虽然反应不如上述作品热烈，但仍普遍获得正面评价。2008年，酷玩乐团与製作人布莱恩·伊诺，推出第四张专辑《玩酷人生》，广受好评，勇夺葛莱美等多项大奖。2011年，他们继续与布莱恩·伊诺合作，发行了第五张专辑《彩绘人生》，和之前的几张专辑一样取得了热烈的反响。在全球，酷玩乐团已拥有超过五千万的专辑销售量。在2014年5月16日，他们发行了第六张专辑《鬼故事》，成为遍及100多个国家iTunes Store的专辑榜榜首。

歌词翻译有待更新

Turn your magic on
Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
And we are legends every day
That’s what she told me

Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me
And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we’ve only got this life
This adventure oh then I
And if we’ve only got this life
You get me through
And if we’ve only got this life
In this adventure oh then I
Want to share it with you
With you
With you
Yeah I do
Woohoo
Woohoo
Woohoo

—————————————————————————————–
想收到稍後上载的中文歌词翻译？请输入你的电子邮件地址订阅网站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我们翻译任何歌曲的歌词，又或是有意投稿刊登你的歌词翻译或歌单分享，欢迎电邮联络我们。