David Guetta(大衛·庫塔) – Bang My Head feat Sia & Fetty Wap 歌詞中文翻譯

David Guetta(大衛·庫塔)介紹:
皮埃爾·「大衛」·詹姆士·庫塔(法語:Pierre “David" James Guetta,1967年11月7日-),出生於巴黎,是法國一位浩室唱片騎師及音樂製作人。庫塔在1980年至1990年代原於夜店擔任DJ,2001年創立Gum Productions唱片公司並於隔年發行首張專輯《再愛多一點》,之後又分別於2004年與2007年發行《轟狂趴踢》與《獨領風騷》兩張專輯,其中還收錄了庫塔的暢銷單曲《Delirious》。庫塔在2009年發行的專輯《舞動真愛》為他打入了主流市場,收錄的三首歌《真愛奇襲》、《Gettin’ Over You》和《Sexy Bitch》更是皆登上英國單曲排行榜的第一名。2011年的專輯《舞動全世界》更是收錄了如《Where Them Girls At》、《Little Bad Girl》、《Without You》、《Titanium》及《Turn Me On》等多首熱門單曲。庫塔是目前世界上最著名、最受推崇的DJ之一,曾數次獲葛萊美獎。據統計,庫塔已經銷售超過6百萬張專輯與1千5百萬支單曲。英國DJ雜誌於2011年將他列為百大DJ排行榜的首位。

歌詞翻譯有待更新

I was bound, was tired
Hadn’t seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn’t find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
(Bang my head against the wall)

When you think you’re giving up
Just know, you might think you’re dying but you won’t
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don’t

Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won’t crawl, no, you won’t fall
You will rise above it all
You’ll find what you’re searching for
And you may feel light headed
You think you’re gonna hit the floor
Instead you rise above it all

Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rise above it all
(Bang my head against the wall)

I have broken wings
I keep trying, keep trying
No one get out
Oh I’m flying, oh I’m flying

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Instead I rise above it all

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2010 - 2015 Cuetone Media Group Limited, all rights reserved / 本站內容,未經發布者同意,禁止以任何方式轉載、刊登、傳送、或複製,違者必究