Sia (希雅) – Bird Set Free 歌詞中文翻譯

Sia (希雅)介紹：
希雅·凱特·富勒（Sia Kate Isobelle Furler，1975年12月18日－）是一位澳大利亞慢速電子、流行兼爵士創作型女歌手。在20世紀90年代中期，希雅加入當地一個名為「Crisp」的迷幻爵士樂團，開始了她的演藝生涯早期階段。1997年樂團解散後，希雅通過Flavoured唱片公司發行了首張錄音室專輯，名為《OnlySee》。之後，希雅遷至英國倫敦，開始擔任樂團Zero 7的主唱。2000年，希雅與索尼音樂的分支唱片公司Dance Pool簽下唱片合同，並發行了第二張張個人專輯《Healing Is Difficult》。由於宣傳不佳，希雅離開索尼音樂，隨後簽約了環球唱片旗下的Go! Beat唱片。2004年，她發行了第三張個人專輯《Colour the Small One》。由於在主流音樂市場表現欠佳，希雅在2005年移居美國紐約並在全美巡演。希雅分別在2008年和2010年發行專輯《Some People Have Real Problems》和《We Are Born》。2014年，希雅發行了第六張專輯《1000 Forms of Fear》，先行單曲《Chandelier》在全球成為前十熱單曲。

歌詞翻譯有待更新

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

But there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die

And I don’t care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don’t care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud

But there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die

And I don’t care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don’t care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free
I’ll shout it out like a bird set free

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。