Ivy Levan – Biscuit 歌詞中文翻譯

Ivy Levan介紹：
Ivy Levan是來自美國阿肯色州本頓維爾，身兼模特，創作歌手，演員等多職。她於2013年推出EP《The Dame》受到業界一致好評。她自稱音樂風格為“swamp-hop”，唱腔帶著濃濃的的Blues和搖滾味。Ivy Levan目前簽約唱片公司Cherrytree和Interscope。她的首張專輯《No Good》將於2015年8月7日推出。

《Biscuit》 來自Ivy Levan《No Good》專輯。

Hold up
等等
Hold up
等等
Hold up
等等

Let me make one thing clear
讓我跟你講清楚
If you wanna keep on runnin’ your mouth
如果你想繼續講廢話
Wastin’ my time
浪費我的時間
Then here’s what you gotta do
那麼你需要

Go on give it a kiss
來吧！快吻它一下

This pot’s a-boilin’ up
這煲正在沸騰
Don’t press, press your luck
不要按，費盡你的運氣
Run you down like a pick-up truck
把你撞下
Cause I’m a freak without warning
因為我是一個不理後果的怪人

Don’t make me raise a hand
不要讓我舉起雙手
Drop bombs, Afghanistan
到阿富汗，放炸彈
Don’t fuck with the master plan
不要跟我作對
Can’t say I didn’t warn ya
不要說我沒有警告你

I think you might have missed it
我想你可能錯過了
I think you got it twisted
我想你把這歪曲了
When I told you to kiss it
當我叫你吻它
My biscuit, my biscuit
我的餅乾，我的餅乾

I think you might have missed it
我想你可能錯過了
I think you got it twisted
我想你把這歪曲了
When I told you to kiss it
當我叫你吻它
My biscuit, my biscuit
我的餅乾，我的餅乾
Go on give it a kiss

Who you is tryin’ to fool?
你以為你在騙誰？
Don’t broke with the golden rule
不要跟法則作對
You know honey that shit ain’t cool
你知道這樣做不好吧
You can’t tell me nothin’
不要跟我說什麼

You be a parasite
你是隻寄生蟲
Roll you like a pair of dice
像骰子般轉動吧
Serve you up, red beans and rice
為你送上，紅豆和飯
Yeah I thought I done told ya
對！我也記得我跟你說過

I think you might have missed it
我想你可能錯過了
I think you got it twisted
我想你把這歪曲了
When I told you to kiss it
當我叫你吻它
My biscuit, my biscuit
我的餅乾，我的餅乾
Go on give it a kiss

I think you might have missed it
我想你可能錯過了
I think you got it twisted
我想你把這歪曲了
When I told you to kiss it
當我叫你吻它
My biscuit, my biscuit
我的餅乾，我的餅乾

Go on give it a kiss
來吧！給它一個吻
Go on give it a kiss
來吧！給它一個吻

I see you baby
我看到你寶貝
Creepin’ on me
爬上我
Creepin’ on me
爬上我
I’m-a put you to sleep
我要把你逼進睡

It on the daily
每天都是
They checkin’ on me
他們在調查喔
Lookin’ on beat
看著我
Let me tell you what you need
讓我告訴你需要什麼

I think you might have missed it
我想你可能錯過了
I think you got it twisted
我想你把這歪曲了
My biscuit, my biscuit
我的餅乾，我的餅乾

I see you baby
我看到你寶貝
Creepin’ on me
爬上我
Creepin’ on me
爬上我
I’m-a put you to sleep
我要把你逼進睡

It on the daily
每天都是
They checkin’ on me
他們在調查喔
Lookin’ on beat
看著我
Let me tell you what you need
讓我告訴你需要什麼

—————————————————————————————–
喜歡我們的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。