You’ve reached an archive site.

We’ve moved to Substack—follow us there for the latest articles on Chinese music and pop culture.

Curious about why we made this move? Click here to learn more.

這個網站已不再更新。

我們已遷至 Substack,歡迎在那裡關注中文流行音樂與流行文化的內容。

若想了解此決定的原因,請點此閱讀詳情。