Silentó – Watch Me (Whip/Nae Nae) 歌詞中文翻譯

Silentó介紹：
Silento是來自美國亞特蘭大的17歲饒舌歌手。

You already know who it is
你已經知道是誰
Silentó
Silentó
Silentó
Gonna do it for me
會為我做

Now watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞蹈（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Want me do it?)
來看我跳nae nae舞步（想我跳嗎？）

Now watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞步（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Can you do it?)
來看我跳nae nae舞步（你能做到嗎？）

Now watch me
來看看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

Do the stanky leg, do the stanky leg
快來做Stanky Leg舞蹈，快來做Stanky Leg舞蹈
Do the stanky leg, do the stanky leg
快來做Stanky Leg舞蹈，快來做Stanky Leg舞蹈
Do the stanky leg, do the stanky leg
快來做Stanky Leg舞蹈，快來做Stanky Leg舞蹈
Do the stanky leg, do the stanky leg
快來做Stanky Leg舞蹈，快來做Stanky Leg舞蹈

Now break your legs
來放鬆點吧
Break your legs
放鬆點吧
Tell ’em “break your legs”
告訴他們：“放鬆點吧”
Break your legs
放鬆點吧

Now break your legs
來放鬆點吧
Break your legs
放鬆點吧
Tell ’em “break your legs”
告訴他們：“放鬆點吧”
Break your legs
放鬆點吧

Now watch me
來看看我
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me
來看看我
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop

Now watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞蹈（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Want me do it?)
來看我跳nae nae舞步（想我跳嗎？）

Now watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞步（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Can you do it?)
來看我跳nae nae舞步（你能做到嗎？）

Now watch me
來看看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

Now watch me you
你要看著我
Now watch me superman
來看看我做超人
Now watch me you
你要看著我
Now watch me superman
來看看我做超人

Now watch me you
你要看著我
Now watch me superman
來看看我做超人
Now watch me you
你要看著我
Now watch me superman
來看看我做超人

Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff (Hold on)
你要看著我Duff
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff
你要看著我Duff

Now watch me
來看看我
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me
來看看我
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop

NNow watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞蹈（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Want me do it?)
來看我跳nae nae舞步（想我跳嗎？）

Now watch me whip (Kill it!)
來看我鞭（好棒！）
Now watch me nae nae (Okay!)
來看我跳nae nae舞步（好的！）
Now watch me whip whip
來看我鞭鞭
Watch me nae nae (Can you do it?)
來看我跳nae nae舞步（你能做到嗎？）

Now watch me
來看看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh watch me, watch me
快來看我，看我
Ooh ooh ooh ooh
喔，喔，喔，喔

—————————————————————————————–
喜歡我們的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。