Foals (小馬樂團) – What Went Down 歌詞中文翻譯

Foals (小馬樂團) 介紹：
Foals是一隊來自英格蘭牛津的獨立搖滾樂團，於2005年成立，樂團音樂風格融合dance punk、art rock、experimental-rock等，由主唱/吉他手Yannis Philippakis、吉他手Jimmy Smith、貝斯手Walter Gervers、鼓手Jack Bevan、鍵盤手Edwin Congreave所組成，目前簽約音樂廠牌Warner Music，樂隊首張專輯《Antidotes》於2008年3月24日推出，而他們第4張專輯《What Went Down》將於2015年8月發行。

《What Went Down》歌曲來自Foals (小馬樂團)《What Went Down》專輯。

歌詞翻譯有待更新

I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found

I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town

When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya

I fell for a girl with a port-wine stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
It’s no longer for love and I’m forever changed

When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar

[Bridge]

When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sympathetic animal, I’m a sympathetic animal, I’m a sympathetic animal
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。