AD top
Follow Bitetone
Subscribe to Email Updates
Facebook
Ad
近期留言
- 「pony05128」於〈[專訪]《狂舞派》Babyjohn蔡瀚億:做個有追求的人〉發佈留言
- 「2013年度音樂總結 – Dracula's Castle 歌德古堡」於〈Bitetone Presents 2013年度17張推薦中、港、台唱片〉發佈留言
- 「Bitetone Catches Up With Avenged Sevenfold In Hong Kong. – Avenged Sevenfold」於〈[Interview] Avenged Sevenfold: paying respect to the king〉發佈留言
- 「Ann」於〈The Neighbourhood (芳鄰樂團) – R.I.P. 2 My Youth 歌詞中文翻譯〉發佈留言
- 「For Your Diary: What's On In Hong Kong for November」於〈[專欄] What Are You Listening To?-DJ Dave “Wobbly” Ross〉發佈留言
-
Latest Reviews
Vince Staples – Señorita 歌詞中文翻譯
Vince Staples介紹:
Vince Staples生於1993年7月2日,是一位來自加州長灘的美國說唱歌手,也是加州嘻哈組合Cutthroat Boyz成員。他因為經常客串Odd Future成員的作品,而為人熟識。他現簽約Blacksmith Records、A.G.、ARTium Recordings、及Def Jam Recordings。Vince Staples於2014年10月發行首張EP《Hell Can Wait》,他的首張專輯《Summertime ’06》於2015年6月推出,獲得各媒體的高度評價。
他也被選為XXL雜誌2015年新生班。
《Señorita》歌曲來自Vince Staples《Summertime ’06》專輯。
歌詞翻譯有待更新
[Hook x2 – Future:]
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better not get
[Verse 1 – Vince Staples:]
Fuck ya dead homies, run ya bread homie
Got some lead for me, I’m on Artesia
Parked in my Beamer bumping my own shit
I’m focused, they stuck on that dull shit
Livin’ for that True Religion is broke shit
I can spend that on a Mac with a long clip
Fly in that Benz but you hide in that Focus
My nigga just focus, I’m tryin’ to paint you a picture
We stuck in the moment
My burner gets stuck if I shoot it too much
So a nigga resorted to domin’
That’s somebody’s son but a war to be won
Baby either go hunt or be hunted
We crabs in a bucket, he called me a crab
So I shot at him in front of the Douglas
I cannot be fucked with, we thuggin’ in public
[Hook x2 – Future:]
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better not get
[Verse 2 – Vince Staples:]
What means the world to you?
Is it a fast life, money and clothes?
Probably fuckin’ these hoes
And what would you murder for?
Will your name hold weight when the curtains close?
Nigga caught one case and I heard he told
Snitch get a full clip and closed casket
Won’t hug your bitch, when the ho ratchet
Cold jumper, been shootin’, no practice
Been tourin’, whip foreign, coupe crashin’
Still bangin’ 2 Naughty 2 Nasty
Still “fuck the police” they won’t catch me
My feature too pricey, don’t ask me
Go hard ’til Goyard on my baggage
He mad we won’t fight, I’m gon’ tag him
Mask up at midnight and start clappin’
Kids crying, still snipin’, no lackin’
[Hook x4 – Future:]
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better not get
[Outro – Snoh Aalegra:]
I don’t have a reason, oh but I
I’ll get in your mind
I keep you loaded and ready right here beside of me
I’ll pull up on you
I’ll pull up on your mind
I’ll pull up on you
I’ll pull up on your mind
I’ll pull up on you
I’ll pull up on you
I’ll pull up on you
I’ll pull up on your mind
—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們。