Gwen Stefani (關·史蒂芬妮) – Used To Love You 歌詞中文翻譯

Gwen Stefani (關·史蒂芬妮) 介紹:
關·瑞妮·史蒂芬妮(Gwen Renée Stefani,1969年10月3日-),美國歌手及時裝設計師。她也是搖滾樂團不要懷疑的女主唱。她最早期的成功是在不要懷疑於1995年推出的專輯《Tragic Kingdom》,這張專輯在全美的銷售量達一千萬張以上,而且誕生了《Just a Girl》、《Spiderwebs》和《Don’t Speak》等等的大熱歌曲。關在2004年為她的首張個人專輯《愛·天使·音樂·寶貝》(Love. Music. Angel. Baby.)錄音及填詞,這張專輯的歌曲主要是屬於流行音樂和舞曲風格,當中也有包含Hip Hop和R&B風格的歌曲。而第三單曲《Hollaback Girl》更售出一百萬張。2006年,關推出了第二張個人專輯《甜蜜出關》。

歌詞翻譯有待更新

Yeah, boy
Never thought this would happen
I let it sink in, you’re gone
I don’t know, know what I’m feeling
I must be dreaming, you’re gone

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

I used to love you
I used to love you

Are you gone?
There were no boundaries
What, you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

I used to love you
I used to love you

You know I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me more, oh
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

I used to love you
I used to love you

I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2010 - 2015 Cuetone Media Group Limited, all rights reserved / 本站內容,未經發布者同意,禁止以任何方式轉載、刊登、傳送、或複製,違者必究