Keke Palmer (琪琪帕瑪) – I Don’t Belong To You歌詞中文翻譯

Keke Palmer (琪琪帕瑪)介紹:
Lauren Keyana “Keke" Palmer (1993年8月26日-),目前定居於加州洛杉磯,生於芝加哥近郊的Robbins小鎮,五歲即展露歌唱天賦,家人為讓她可以盡情發揮與生俱來的音樂天賦,舉家遷往洛杉磯,以尋求更多的演出和磨練機會。Keke Palmer於"拼出新世界"電影原聲帶中就已經獻出她的歌唱處女作「All My Girlz」,初試聲啼即引起注目,之後在全美流行專輯榜#3的"跳躍青春"電視原聲帶中,又灌唱了「It’s My Turn」和「Jumpin’」兩首洋溢青春嘻哈節奏的流行歌曲,更是博得樂迷一致的好評與喜愛。之後,Keke Palmer更獲邀在班史提勒和羅賓威廉斯領銜主演之「博物館驚魂夜」中演唱片尾主題曲「Tonight」。

歌詞翻譯有待更新

I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you

Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe

I done told you, I done showed you
Now you wanna act like I tricked you
But I’m sleep, can’t you see?
There’s a difference between me, you and these sheets

I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you

Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe

Don’t you act innocent, you own the part that you play
And I’m not interested in playing your childish games
No, no, no, no, I don’t have to keep it real
But I do because I care ’bout how you feel

I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you

Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe

Don’t take it all so personal
I just can’t give you what you want
Don’t think that you can just keep tryin’ me
Boy I’ll just leave you alone
I don’t belong to you

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2010 - 2015 Cuetone Media Group Limited, all rights reserved / 本站內容,未經發布者同意,禁止以任何方式轉載、刊登、傳送、或複製,違者必究