2) 纯乐器Cover
Sungha Jung《Story Of My Life》(原唱One Direction)
韩国结他神童郑晟河(Sungha Jung),年龄轻轻便弹奏得一手好结他,Jason Mraz听了他翻玩的〈I’m Yours〉後,更讚美他说郑晟河是他的Guitar Hero!这次翻玩的One Direction的〈Story Of My Life〉,把糖衣味很重的一首流行曲,编成一首很富能量、令人充满憧憬的乐曲。
3) 把歌曲转成另一种风格的曲风
Apocalyptica《Master of Puppets》(原唱Metallica)
有种说法说重金属(heavy metal)和古典音乐(classical)有著一定联繫,如果是真的话,来自芬兰的乐团Apocalyptica(金属启示录)一定是最佳铁證。乐团於1995年组成,第一张专辑《Plays Metallica by Four Cellos》收录了他们翻玩重金属大师Metallica的作品,不过用的却不是平时的吉他、低音结他或鼓,而是古典大提琴,也正因这特别的演奏方法,让乐团打响了名堂。Apocalyptica更於2011年在Metallica 30週年演唱会上,以特别嘉宾身份登场一起表演了叁首歌曲〈No Leaf Clover〉、〈One〉及〈Seek & Destroy〉。
4)走搞笑路线,改歌词翻唱
Weird Al Yankovic《Fat》(原唱Michael Jackson)
被公认为搞笑翻唱界的天王翻唱王Weird Al Yankovic(「怪人奥尔」扬科维奇),一向以翻唱歌曲为名,这里推介他翻唱Michael Jackson(米高积逊)的〈Bad〉变成〈Fat〉,把原本反讽地说自己有多坏的歌词便成关於自己有多肥,两个英文字「Bad」和「Fat」都一样押韵,简直是神来之笔。
5)为翻唱的作品赋予另一层意义
Johnny Cash《Hurt》(原唱Nine Inch Nails)
美国乡村传奇歌手Johnny Cash临终前翻唱了美国工业摇滚乐队Nine Inch Nails的〈Hurt〉。这首原收录於1994年的《The Downward Spiral》的尾曲,充满愤怒和悲痛,但当由上了年纪的Cash演绎,多了一种浓烈的苦涩和沧桑感,像是Cash在怀缅自己过去,为歌曲加进另一层意义。就连原作曲人Trent Reznor都觉得Cash的演绎厉害:「好像有人走进我最私人的歌曲里,感觉是我被侵犯了一样。」
6)用录製的声音翻唱
Kina Grannis《Royals》(原唱Lorde)
美国创作女歌手Kina Grannis的翻唱歌曲一向都为听众带来惊喜,尤其是她与来自美国洛杉矶音乐人Fresh Big Mouf合作的作品,Fresh Big Mouf最擅长利用自己录製的found sounds来製作音乐,而其中他们俩翻唱Lorde的〈Royals〉,便完全地呈现这种以found sound为本的录製技术,整首歌曲也是用人声和采录回来的声效去编製,充满创意。
惊喜!8种让人耳目一新的翻唱方式
身处数码音乐时代,很多素人歌手或音乐人都会透过YouTube、Facebook等网络平台去发表自己的音乐,而其中一个最有效的方法便是翻唱别人的歌曲,有不少Youtuber如Christina Grimmie、Boyce Avenue、Daniela Andrade等也靠著翻唱而吸引世界各地大量的观众群。但是,网络上充斥著海量的翻唱片段,有什麽方法可以让自己突围而出呢?以下我们便推介了8种让人耳目一新的翻唱方式,让大家可以作为参考。
1) 翻唱较少人认识的作品
郑秀文《高山低谷》(原唱:林奕匡)
说到翻唱,一般较出名的艺人会选择大家都熟悉的经典金曲来cover,天后郑秀文却反行其道,在〈高山低谷〉推出後不久便翻唱了这首歌,也间接令这首歌更加多人认识。由唱作人林奕匡亲自谱曲、陈咏谦填词的〈高山低谷〉,写出了林奕匡在事业谷底的感慨与挣扎,他也来了个「谷底反弹」,凭此曲夺得了香港电台流行榜的冠军。天后郑秀文重新编曲灌录了这首歌,以过来人的视点,较为淡然的演绎出人生高低起跌,「渴望被成全,努力做人谁怕气喘」的感慨。
2) 纯乐器Cover
Sungha Jung《Story Of My Life》(原唱One Direction)
韩国结他神童郑晟河(Sungha Jung),年龄轻轻便弹奏得一手好结他,Jason Mraz听了他翻玩的〈I’m Yours〉後,更讚美他说郑晟河是他的Guitar Hero!这次翻玩的One Direction的〈Story Of My Life〉,把糖衣味很重的一首流行曲,编成一首很富能量、令人充满憧憬的乐曲。
3) 把歌曲转成另一种风格的曲风
Apocalyptica《Master of Puppets》(原唱Metallica)
有种说法说重金属(heavy metal)和古典音乐(classical)有著一定联繫,如果是真的话,来自芬兰的乐团Apocalyptica(金属启示录)一定是最佳铁證。乐团於1995年组成,第一张专辑《Plays Metallica by Four Cellos》收录了他们翻玩重金属大师Metallica的作品,不过用的却不是平时的吉他、低音结他或鼓,而是古典大提琴,也正因这特别的演奏方法,让乐团打响了名堂。Apocalyptica更於2011年在Metallica 30週年演唱会上,以特别嘉宾身份登场一起表演了叁首歌曲〈No Leaf Clover〉、〈One〉及〈Seek & Destroy〉。
4)走搞笑路线,改歌词翻唱
Weird Al Yankovic《Fat》(原唱Michael Jackson)
被公认为搞笑翻唱界的天王翻唱王Weird Al Yankovic(「怪人奥尔」扬科维奇),一向以翻唱歌曲为名,这里推介他翻唱Michael Jackson(米高积逊)的〈Bad〉变成〈Fat〉,把原本反讽地说自己有多坏的歌词便成关於自己有多肥,两个英文字「Bad」和「Fat」都一样押韵,简直是神来之笔。
5)为翻唱的作品赋予另一层意义
Johnny Cash《Hurt》(原唱Nine Inch Nails)
美国乡村传奇歌手Johnny Cash临终前翻唱了美国工业摇滚乐队Nine Inch Nails的〈Hurt〉。这首原收录於1994年的《The Downward Spiral》的尾曲,充满愤怒和悲痛,但当由上了年纪的Cash演绎,多了一种浓烈的苦涩和沧桑感,像是Cash在怀缅自己过去,为歌曲加进另一层意义。就连原作曲人Trent Reznor都觉得Cash的演绎厉害:「好像有人走进我最私人的歌曲里,感觉是我被侵犯了一样。」
6)用录製的声音翻唱
Kina Grannis《Royals》(原唱Lorde)
美国创作女歌手Kina Grannis的翻唱歌曲一向都为听众带来惊喜,尤其是她与来自美国洛杉矶音乐人Fresh Big Mouf合作的作品,Fresh Big Mouf最擅长利用自己录製的found sounds来製作音乐,而其中他们俩翻唱Lorde的〈Royals〉,便完全地呈现这种以found sound为本的录製技术,整首歌曲也是用人声和采录回来的声效去编製,充满创意。
7) 纯人声翻唱
Infinifer Acapella 《无尽》(原唱Supper Moment)
在外国,以Acapella (无伴奏合唱)形式翻唱歌曲的团体很多,像Pentatonix和Twisted Measure都是相当著名的出色例子。在香港也有不少Acapella团体,这个由5位中学生组成的无伴奏合唱团Infinifer,喜欢翻唱广东歌及欧美流行曲,编曲都是由他们的队员自行编曲,听得出他们花了很多心机和诚意。这次选择Supper Moment的〈无尽〉翻唱,比原唱多了一点点赤子之心,值得支持。
8)声东撃西 – 以形体战性音乐性不足
阿舜《娃娃爱天下》(原唱林晓培)
作为一名歌者,当你的歌唱技巧未如人意,以其他技艺转移观众的注意力,会是一个不错的选择。有些人会选择奇装异服,但我们认为,独特的肢体语言,也是俘虏观众的心的好办法。阿舜於2001年在电视节目《都市閒情》翻唱林晓培的〈娃娃爱天下〉,以独特蛇舞令观众留下深刻印象,蛰伏14年终於在今年重出江湖,再次演绎〈娃娃爱天下〉,正式把这首歌据为己有,会当啍起「没有他/ 很想去捕捉他」,便会想起阿舜独特的翻唱风格。
敢梦想 敢追寻 – 轩尼诗 V.S.O.P X Sony Music 网络选秀大赛
热爱唱歌的你,只要於10月11日前上传指定7首歌曲中你所演绎的cover版本,就有机会获得专业歌手训练嘅体验,包括录製专属单曲及拍摄MV、与世界各地的歌手在香港轩尼诗炫音之乐现场演出!今年评审阵容强大,包括天生歌姬A-Lin ,星级唱片监製陈浩然,唱作歌手林奕匡,香港电台节目主持李志刚及商业电台节目主持麻利亚 。你,有信心得到他们的青睐吗?
投票打气亦有机会可享轩尼诗V.S.O.P 10人VIP 派对或得到港币500元现金。
活动日期:2015年08月28日至10月11日
活动网址:https://www.pursueyourdream.com.hk
指定歌曲:
1. A-Lin -我值得
2. 林奕匡-高山低谷
3. 林忆莲-至少还有你
4. Supper Moment-无尽
5. 谢安琪-最好的时刻
6. One Direction-Story of My Life
7. 轩尼诗V.S.O.P 歌曲-生命没有如果
Youtube专页: http://www.youtube.com/hvsopsonymusic
如有任何查询,欢迎电邮至[email protected]
本文章由香港轩尼诗 V.S.O.P X Sony Music赞助。
—————————————————————————————–
喜欢这篇文章?请输入你的电子邮件地址订阅网站的新文章及接收新通知﹗如果你有意投稿刊登你的歌单分享,欢迎电邮联络我们。