Blur (布勒樂團) – Ong Ong 歌詞中文翻譯

I got on a boat on a hot sunny day
我在陽光普照的日子出海
To get out of this town
離開一下這個城市
Cause the tarmac was melting and
因為停機坪在融化，而且
the people seemed to sway
人人都在左右擺動
Stuck in the underground
困在地下

To the isle, the black kites, the
去哪個小島，黑色的風箏，許願樹
wishing tree
I wanna be with you
我想與你在一起
On the slow boat to Lantau through misty seas
乘坐着一隻駛向大嶼山的小船
I wanna be with you
我想與你在一起

I crawled out the harbour with recession behind
我放低了衰退，爬出哪個港口
And I’m feeling the love of you
而我感受到你的愛
So you better get a charge ’till I see you again
所以在我們下次見面之前，請你必須得到認同
You’ll know just what to do
你知道你需要做什麼

If you’re caught up in the gales on the junk boat sea
如果你乘著垃圾船給大風纏繞着
I wanna be with you
我想與你在一起
With the pilgrims the mountains in the high trapeze
隨著朝聖者走向高得誇張的山頭
I wanna be with you
我想與你在一起
Ooh, nah nah, aaaah

If you’re a landlord, the social on BST
如果你是業主，在BST的社交
I wanna be with you
我想與你在一起
On an isle of rainclouds & verdant seas
在一個有雨雲及狂海的小島上
I will be there with you
我會在哪裏等你

Ooh

La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la…
啦啦啦…
I wanna be with you
我想與你在一起

La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la…
啦啦啦…
I wanna be with you
我想與你在一起

—————————————————————————————–
喜歡我們的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。