twenty one pilots (二十一名飛員樂團) – Lane Boy 歌詞中文翻譯

twenty one pilots (二十一名飛員樂團) 介紹:
將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的爽勁雙人組合,二十一名飛員樂團 Twenty One Pilots以新專輯《模糊臉龐BLURRYFACE》勇奪最新一期美國告示牌專輯榜冠軍。專輯發行首周大賣超過13萬4000張的銷量,不僅同步空降全美iTunes專輯榜冠軍,也在加拿大擠進TOP 5,並橫掃包括紐西蘭、澳洲、英國與愛爾蘭等國TOP 20。這股氣勢甚至也帶動了二十一名飛員樂團於2013年所發行的專輯《Vessel》,該張專輯截至目前為止已累積了26萬5000張的銷量,也在本周重新回到告示牌專輯榜TOP 58的位置。此外,最新冠軍專輯《模糊臉龐BLURRYFACE》的首波主打〈地頭蛇 Fairly Local〉以詭譎的氣氛混和嘻哈與電氣等元素,強力碰撞出既激昂又飄緲的火花,順利攻下告示牌搖滾數位榜TOP 4。

《Lane Boy》 來自twenty one pilots (二十一名飛員樂團)《Blurryface》(模糊臉龐)專輯。

歌詞翻譯有待更新

They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

They think this thing is a highway
If it was our way
We’d have a tempo change every other time change
‘Cause our minds change on what we think is good
I wasn’t raised in the hood
But I know a thing or two about pain and darkness
If it wasn’t for this music, I don’t know how I would’ve fought this
Regardless, all these songs I’m hearing are so heartless
Don’t trust a perfect person and don’t trust a song that’s flawless
Honest, there’s a few songs on this record that feel common
I’m in constant confrontation with what I want and what is poppin’
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
My creativity’s only free when I’m playin’ shows

They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow? Will they be alive tomorrow?

I’m sorry if that question I asked last
Scared you a bit like a hazmat
In a gas mask
If you ask Zack
He’s my brother, he likes when I rap fast
But let’s back track, back to this
Who would you live and die for on that list
But the problem is, there’s another list that exist and no one really wants to think about this
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
If you get in between someone I love and me
You’re gonna feel the heat of my cavalry

All these songs I’m hearing are so heartless
Don’t trust a perfect person and don’t trust a song that’s flawless

They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?
They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

Will they be alive tomorrow?
(Will they be alive tomorrow?)

They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?
They say stay in your lane boy, lane boy
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯?請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞,又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享,歡迎電郵聯絡我們

(0)     ,

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2010 - 2015 Cuetone Media Group Limited, all rights reserved / 本站內容,未經發布者同意,禁止以任何方式轉載、刊登、傳送、或複製,違者必究