Troye Sivan (特洛伊·希文·梅莱) – Happy Little Pill 歌詞中文翻譯

Troye Sivan (特洛伊·希文·梅莱)介紹：
特洛伊·希文·梅萊（1995年6月5日－），也譯作特洛耶·希文，暱稱「小T」，南非猶太人。因在Youtube上傳自己翻唱迪克蘭·加爾布雷思的歌曲《Tell Me Why》的視頻而受人關注。 2007年出演舞台劇《霧都孤兒》，2008年推出專輯《Dare to Dream》，2008年在好萊塢影片《X戰警：金鋼狼》中扮演幼年金剛狼，之後開始在南非電影《馬鈴薯》系列中擔任主演。 2012年到中國湖南衛視錄製節目《天天向上》。 2013年8月7日特洛伊·希文在Youtube上發布視頻，公開其同性戀身份。

歌詞翻譯有待更新

In the crowd alone
And every second passing reminds me I’m not home
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
Unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And…

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Tame my hunger
Light within
Numb my skin

Like a rock I float
Sweat and conversations seep into my bones
Four walls are not enough
I’ll take a dip into the unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And…

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Tame my hunger
Light within
Numb my skin

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And…

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Tame my hunger
Light within
Numb my skin

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。