Lianne La Havas (黎安拉哈瓦絲) – Green & Gold 歌詞中文翻譯

Lianne La Havas (黎安拉哈瓦絲) 介紹：
Lianne Charlotte Barnes (1989年8月23日－），出身於英國倫敦，父親是希臘人，母親則來自牙買加，從小在外公外婆的照顧下長大。7歲就開始唱歌，在會多樣樂器演奏的父親教導下，學會吉他和鋼琴。歌曲風格混合靈魂樂、雷鬼、R&B、福音音樂等元素。2012年推出首張專輯“Is Your Love Big Enough?”，攻上英國金榜殿軍，入圍水星音樂獎，拿下iTunes年度專輯大賞，人氣持續發威到2013年，一口氣提名MOBO音樂的最佳女歌手、最佳節奏藍調/靈魂歌手。

歌詞翻譯有待更新

Six years old
Staring at my nose in the mirror
Trying to dip my toes in the mirror
Thinking ‘Who’s that girl?’
And ‘Does the mirror world go on forever?’
Calmly you roll
Sharpening the knives in the attic
Trying to watch cartoons through the static
Thinking where am I gonna be
If I’m ever twenty-three? Oh

I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from

Found an old friend
Meeting my guitar in the city
Feeling like a star in the city
And suddenly it seems that I’m where I’m supposed to be, oh
And now I’m fully grown
And I’m seeing everything clearer
Just sweep away the dust from the mirror
We’re walking hand in hand on the warm white sands

I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from

Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Green and gold

I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from

I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from

—————————————————————————————–
想收到稍後上載的中文歌詞翻譯？請輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章及接收新通知﹗如果你希望我們翻譯任何歌曲的歌詞，又或是有意投稿刊登你的歌詞翻譯或歌單分享，歡迎電郵聯絡我們。